سن تک آفت
اوخویان: ایسلام ریضایف
یوخدور جاهاندا یار سن تک آفت
قارا گوزلرینین هر باخیشی مین قیامت
عاشیق اولانی او نازلی جاوانی
منی مجنون ادیپ سالدین آخیر گور نه حالا
چیچه لی باغچا باغلارین آهو جیرانیسان یار
کونول لی نازلی یاری نین سوزن ترلانیسان یار
عاشیقین سوزونون هم اوزونون جانیسان یار
بیر شوخ قیزیسان بو شون دیارین
الیندن آلیرسان هر باخانین ایختیارین
سن سیز اوره ییم قوشدور بو قفسده
اینصاف اله گل چکمه داغ سینم اوسده
چیچه لی باغچا باغلارین آهو جیرانیسان یار
کونول لی نازلی یاری نین سوزن ترلانیسان یار
عاشیقین سوزونون هم اوزونون جانیسان یار
=================
برگردان فارسی:
نیست در جهان چون تو آفت
هر نگاه چشمان سیاهت هزار قیامت
به محض اظهار عشق جوانان نازنین
مرا مجنون کرده و به چه حالی میاندازی
آهوی باغچه ها و باغهای پر شکوفه هستی
همچون شاهین برای جان نازنین شیفته ام هستی
هم جان سخن عاشق و هم جان خود عاشق هستی
دختر شوخ و شنگ این دیار پر منزلتی
که اختیار از کف هر بیننده ای را میبری
بیتو قلب من همچو مرغی در قفس است
انصاف کن و سینه ام را داغ نکن.
