قورخورام کی عهدی دانا
اوخویان: قدیر روستموف
ببینید. (در صفحه ای که باز میشود پایین سمت راست click here را کلیک کنید. فایل بیشتر از 50مگابایت است)
بشنوید (کمتر از 4 مگابایت)
سئوگیلیمه کونول آچدیم
اریتدی بیر ایلده منی
درد الیندن غمه قاچدیم
او آختاردی دیلده منی
قورخورام کی عهدی دانا
باغریم اولا شانا شانا
اوزو عشقه یانا یانا
روسوای ائتده ائلده منی
عشقی ائتمه بیان دئدی
هله تئزدی دایان دئدی
اوره ئینده جان جان دئدی
بیه نمه دی دیلده منی
قورخورام کی عهدی دانا
باغریم اولا شانا شانا
اوزو عشقه یانا یانا
روسوای ائده ائلده منی
============
برگردان فارسی:
عاشق یارم شدم
یکساله مرا ذوب کرد
من از دست درد به غم پناه بردم
او مرا در حرف جستجو میکرد
میترسم که عهد و پیمان را انکار کند
آنوقت است که قلبم میشکند
در حالیکه خودش در آتش عشق میسوزد
مرا در میان جمع رسوا میکند
گفت هنوز زود است
عشق را آشکار نکن
در قلبش جان جان میگفت
ولی در سخن مرا نپسندید
میترسم که عهد و پیمان را انکار کند
آنوقت است که قلبم میشکند
در حالیکه خودش در آتش عشق میسوزد
مرا در میان جمع رسوا میکند.
