ال باغچاسی

 

 

 

بشنوید.

 

اویدون آنان لایلاسینا
 
 قوشول کیشی سیراسین
 
 گیردین ائلین باخچاسینا
 
 گوله دونمه سن دادی یوخ

بو دونیانین بوجاغیندا
 
یاشایارکن قوجاغیندا
 
 یاندین سئوگی اوجاغیندا
 
 کوله دونمه سن دادی یوخ

اوچاندا توستی توتورر
 
 یاغیشی سپ یازین گونو
 
 داشغین چایدا ایل بوتونو
 
 سئئله دونمه سن دادی یوخ
 
 
===========
 
برگردان فارسی:
 
 
با نوای لالایی مادر بخواب میرفتی
 
 حالا به صف مردان بپیوند
 
 وقتی وارد باغچه ایل میشوی
 
 اگر تبدیل به گل نشوی لذتی ندارد
 
 در گوشه ای از دنیا
 
 که در اغوشش زندگی میکنی
 
 وقتی در کوره عشق سوختی
 
 اگر خاکستر نشوی لذتی ندارد
 
 لحظه پرواز تنوره میکشی
 
در بهار باران را بپاش
 
 در رود خروشان تمام سال را
 
. اگر سیل نشوی لذتی ندارد
 
 
 





نظرات:




گزارش تخلف
بعدی