اورمو گولو(دریاچه اورمیه)
آغلايين چايلار ، كي اورمي گولي آغلاماسين
آغلايين بولودلار
آغلایین دره لر
آغلاین تپه لر
آغلایین داغلار
آغلایین ایگیتلر
آغلایین آنالار
آغلایین بالالار
آغلایین جاوانلار
آغلایین قوجالار
آغلایین اینسانلار
آغلایین کی گوز یاشلاریز سئله دونسون
آغلایین کی اورمی گولو قوروماسین
ياشاياجاقدیر اورمي گولي، او يالنيز دييل
بيز واريخ تا اودا یاشاسین
گوز ياشلاريميزلان سوواریپ، دولدوراجاغیق اونو
==========
برگردان فارسی:
رودها گریه کنید تا دریاچه ارومیه نگرید
ابرها
دره ها
تپه ها
کوهها
شجاعان
مادران
کودکان
جوانان
انسانها گریه کنید
گریه کنید تا اشکتان سیلاب شود
گریه کنید تا دریاچه اورمیه خشک نشود
دریاچه ارومیه زنده خواهد ماند او تنها نیست
ما هستیم تا او زنده بماند
با اشک چشمانمان او را سیراب و پر خواهیم کرد.
نظرات:
| eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee |
| «» می‌گوید: |
| «bu qeder ki men chash bash virdim hech gondermax fikirin olseydide peshman olar san :d :))» |
| salam |
| «» می‌گوید: |
| «uzur istirem men dedim bes yaziolarim sebt olunmur chun ki eroorr verirrdi uzurli» |
| salam |
| «» می‌گوید: |
| «yorulmiyesen eger imkani olsa isterdim balatarine uzv olam lazim olsa paltalk id imi da verrem orda danisharuq» |
| دعوتنامه |
| «آزاد» می‌گوید: |
| «من چون خودم بدون دعوتنامه عضو بالاترین شده ام امکان ارسال دعوتنامه ندارم.» |
| help |
| «romin» می‌گوید: |
| « سلام من درخواستی از شما داشتم . من صاحب اکانت هوتی بودم که به دلایلی دیگر نمیتوانم به اکانتم دسترسی داشته باشم و از مدریت بالاترین هم کمک خواستم ولی 1 دفعه درست شد ولی باز مشکل پیدا کرد .از شما میخواهم اگر توانستید برای من دعوت نامه ای ارسال کنید . اکانت من در بالاترین : huti _421 mail : ijingilberd@yahoo.com weblog : jigilberd.blogspot.com » |
